proxy環境の場合、環境変数にproxy設定を行ったとしてもyumを使用することはできません。
yumをproxy経由で使用するためには、/etc/yum.confにproxyの設定を入れる必要があります。
以下を追記します。
1 2 3 |
proxy=http://xxx.xxx.xxx.xxx:yy proxy_username=aaa proxy_password=bbb |
xxx.xxx.xxx.xxxはproxyサーバのIPアドレス、yyはポート番号です。
加えて、proxyのusernameとpasswordも記載することで、yumをproxy経由で使用することが可能となります。