洋楽を聞いていると、時々「cha」という言葉を耳にします。
「I want cha」や「What cha？」などの言い回しで使われます。
Pitbullの歌「I Know You Want Me」でも「I know you want me, you know I want cha 」と出てきます。
この「cha」って何かご存じですか？
ずばり「you」です。
上の「I want cha」や「What cha？」は、正確には「I want ya」や「What ya？」のように書きます。このように「t」で終わる単語+「ya」で「tya」→「cha」と発音するようになったようです。
